Ankle pain and mobility
The ankle is supposed to move, adapt, absorb, and transfer force. But it can only do that well if the foot underneath it is strong and the hip above it is not stealing motion.
When one ankle has compensated for the other, the body may feel uneven for a while as the weaker side learns to carry its share again.